Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Getting the joke 30 years later - just me?

692 replies

HappySquid · 29/11/2024 21:10

I have just realised that Shaun the Sheep's name is a play on words (Shaun/shorn). Feeling rather sheepish.

Has anyone else come across a joke that only sunk in many years later or is it just me?!

OP posts:
Thread gallery
13
suburburban · 01/12/2024 20:33

Yes I knew at the time but it's just weird

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:33

ErrolTheDragon · 30/11/2024 16:01

Thank you @Longrider ! The wiki page gives the Ulster variant as Séan not Seán and says it's anglicised as Shane/Shayne.

Interesting so that way Sean Bean would be Shane Bean instead of Shawn Bean?

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:38

SadSandwich · 30/11/2024 06:45

Woooooah - only smarties have the answer - I didn’t connect this ever until TODAY

only SMARTIES have the answer.

wooooooaaaah

Help. I have no idea.

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:46

suburburban · 01/12/2024 19:59

The Saint John in Jane Eyre is another one

Apparently it's pronoun sin John, is that right?

It's English out to get you. Sir Cholmondeley St John =Chumley Sinjun. There's a NT house near me once owned by the Featherstonehaughs (Fanshawe).

ICanFeelItComingInTheAirTonight · 01/12/2024 21:00

Pudmyboy · 30/11/2024 03:21

Also, The Police' 'I'll be watching you' has very dark lyrics and really it's about stalking (Sting has said as much) yet people consider it a romantic song and play it at weddings as a first dance

Me and my DH actually call it the stalker song

Longrider · 01/12/2024 21:13

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:27

Never heard of a rhotic accent so learning here.

It just means all r’s are pronounced in a word.
Here’s an example below. The speakers are American, not Irish like me, but the accents are rhotic too, so the word sounds very similar.

https://forvo.com/word/shorn/

ErrolTheDragon · 01/12/2024 21:13

Me and my DH actually call it the stalker song

I call it the creepy stalker song.

HellofromJohnCraven · 01/12/2024 21:21

The Radio 4 show "Crossing Continents"
I can only hear Cross Incontinence"

ErrolTheDragon · 01/12/2024 21:22

Interesting so that way Sean Bean would be Shane Bean instead of Shawn Bean?

I must admit I privately alternate between calling him Seen Been or Shorn Born

VacuumPacked · 01/12/2024 21:23

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:33

Interesting so that way Sean Bean would be Shane Bean instead of Shawn Bean?

who is actually Shaun Bean ha ha, required to rejig his name (too woolly maybe)

VacuumPacked · 01/12/2024 21:25

HellofromJohnCraven · 01/12/2024 21:21

The Radio 4 show "Crossing Continents"
I can only hear Cross Incontinence"

this is the incontinence helpline - can you hold on a moment please ?

ErrolTheDragon · 01/12/2024 21:26

HellofromJohnCraven · 01/12/2024 21:21

The Radio 4 show "Crossing Continents"
I can only hear Cross Incontinence"

As they say in Essex, Harwich for the continent, Frinton for the incontinent.

StrikeItMucky · 01/12/2024 21:35

@InWithThePlums "I got the alleys but somehow didn’t notice Grimmauld Place"
What about "Kreacher"? Did you get that play on words?

Britinme · 01/12/2024 21:36

Re accents - I used to work for Ladybird Books a long time ago, and they brought out some cards where had to match images with words under them if the words rhymed. Absolutely fine, all of them, in a standard southern English accent where Ladybird was located. Cue hundreds of phone calls from irate Scottish mothers pointing out that, for them, claw did not rhyme with door - and I guess many of them would not find that Shaun rhymed with shorn.

Dobest · 01/12/2024 22:14

suburburban · 01/12/2024 19:59

The Saint John in Jane Eyre is another one

Apparently it's pronoun sin John, is that right?

No it's Shorn Johrn.

Dobest · 01/12/2024 22:21

Damnloginpopup · 01/12/2024 14:35

Golden Brown was about heroin. Drummer Jet Black mentioned toast as an offhand joke in an interview.

Strange fruit was about lynchings.

The lyrics of Strange Fruit are not obscure.

  • Southern trees bear a strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black body swinging in the Southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant South, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolia sweet and fresh, And the sudden smell of burning flesh! Here is a fruit for the crows to pluck, For the rain to gather, for the wind to suck, For the sun to rot, for a tree to drop, Here is a strange and bitter crop*
Trixiefirecracker · 01/12/2024 22:23

Dobest · 01/12/2024 22:14

No it's Shorn Johrn.

😂 Sin Gin where I’m from.

suburburban · 01/12/2024 22:25

Definitely

Teenagehorrorbag · 01/12/2024 22:34

MadmansLibrary · 30/11/2024 00:37

@JellyBeanFactory The whole song is about masturbation.

Apparently it is not! I think that's an urban myth, but who knows.....?

Teenagehorrorbag · 01/12/2024 22:36

Dobest · 01/12/2024 22:14

No it's Shorn Johrn.

It's well known to be 'sinjohn' - as in the politician Norman 'Sinjohn' Stevas......

Teenagehorrorbag · 01/12/2024 22:45

Sharptonguedwoman · 01/12/2024 20:46

It's English out to get you. Sir Cholmondeley St John =Chumley Sinjun. There's a NT house near me once owned by the Featherstonehaughs (Fanshawe).

And aren't the Sidebottoms called Sideebotoam or something?

I used to work in a bank and we had customers called Onions / O'Nions. Mostly they seemed to opt for O-Nigh-ons but I was at sixth form with a lad who definitely just called himself Onions.

GetDownkeith · 01/12/2024 23:31

Bodeganights · 01/12/2024 14:01

So you say
Soss for sauce?
Hoss for horse?

This is the most wonderful thread ever, bangs gavel.

No I definitely don’t say hoss! I say horse I pronounce the r.
But yes sauce sounds more like soss.

Somepeoplearesobitter · 01/12/2024 23:43

Who remembers Diana Ross' Chain Reaction when she sings 'You make me tremble when your hand moves lower, you taste a little then you swallow slower'. Never really noticed it until a few years ago !

ObieJoyful · 02/12/2024 00:05

ForAvidQuail · 30/11/2024 01:52

Come on what? I know one of them very well and I’ll ring him tomorrow he’ll be horrified but still working on his new movie for the kids 👍the trio are not perverts

Horrified? I doubt he doesn’t know that everyone thought that!

Flibberteegibbet · 02/12/2024 00:06

mathanxiety · 30/11/2024 05:29

Cross and sauce rhyme in Hiberno English too.

Craw-ss/ saw-ss

(Sitting criss cross applesauce means to sit cross legged with your hands in your lap.)

In fact, I can't think of a British English accent where the two words don't rhyme. Could be wrong there, probably am...

The episode with the Auto/ Otto Show pun wasn't the only Otto pun. Otto Mann is the character's name.

How do you pronounce cross? I say it with a short o as in off so cr-o-ss and sauce is like you said saw-ss