Anyone else know they pronounce certain words wrong but just can’t change?

[Wordsearch3]

Lighthearted but I know I say certain words wrong but the ‘correct’ way just does not sound/feel right in my mouth to say lol

a few examples
-expresso…I know there’s no X but I just can’t say it espresso as it sounds wrong to me.
-words like diagnoses/crises…I know that’s how the plural is said but in my head it should be crisises, diagnosises. To be fair I avoid saying those ones because I know how ridiculous it is saying it wrong in my profession.

im sure there’s more but that’s the main 2 I can think of.

anyone else?

Chutney. Since I found out Diana Ross has a daughter called Chudney, I haven't been able to say it properly. Luckily it doesn't come up in conversation very often.

Some of these are accents - I love accents.
I say subnarine. Nothing can persuade me there's marine in there.

Sixth is a stupid word anyway

As in Shtoopid

I say 'sixs'

What doesnt come up very often, Diana Ross's daughter or the relish?!!!

@CatamaranViper I'd never met a Hermione and read them when they came out so was shocked when the film came out and it was not pronounced Her-me-own-knee

I work with a lady who says flustrated instead of frustrated, and she says it A LOT. I find it very flustrating.

Not me but I’ve heard so many people pronounce verify as vary-fy and it irritates me more than it should.

Hmm I'd see that as a mix of flustered and frustrated so more of a portmanteau than a wrong pronunciation

It's supposed to be sixth, not 'sikth'.
I know this, yet what comes out of my mouth is 'sikth' (unless I make a conscious effort).

Another word I have to make a conscious effort to pronounce correctly is remunerate / remuneration. The m and n keep trying to swap places.

Twelfth
I definitely say twelth without the F in the middle

My DH says egnore instead of ignore - drives me mad!

Pecuniary- I have to say it at every work meeting I chair. Can’t fucking say it. It’s mortifying.

Oh yes, snap. It should be an “n”!

I would look at that name and call it marmaduke :)

Thats a fantastic one though because if she is flustered when she gets frustrated that is about right!

People that say 'generally' instead 'genuinely' e.g I was generally scared.
More of a word mix up that pronunciation but I hear it all the time!
For sixth, it's meant to be be siksth as opposed sikth if that makes sense.

Omg yes, hear that on mafs a lot and different English to shows

I’ve never heard of that word

Ok put me down for that one as well, they're all coming out the woodwork now these words!

I work with a lot of people who seem to say 'sin' instead of 'seen', but on the other hand I say 'bin' for 'been'

I also have heard too many times for it to be coincidence people who say 'towing and throwing' instead of 'towing and froing'. It does my head in

focaccia

I can never remember how to pronounce it. Even if I've heard it said minutes ago. It simply won't stick.

I'm a stickler for correctness but I never get swelled/swollen right.

'I hurt my ankle and it swole right up'. It's wrong but I can't seem to reach for 'swelled'.

@Laiste

I made a mess of replying to you, sorry.

That plant would be known as marmaduke.

Six-th not sikth.

Anomaly
I can spell it, I can say it slowly if I think about it.
If I just say it it comes out as anolamy

My nephew says hostipal, ambliance and ridiclious but he's only 4