Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Anyone speak (write) French?

11 replies

GapsGalore · 04/08/2024 19:45

I usually sign off messages to friends with xx and I want to do the same to my SIL. I don't text often with her as my French is atrocious but she's in hospital at the moment and I don't know how to finish my text. Help!

She'll find out tomorrow if she's lost mobility in her ankle/foot after a back injury so I really don't want to say the wrong thing.

OP posts:
MouseKeys · 04/08/2024 19:53

If you are friendly with her you could put bisous (kisses) or je t’embrasse (sending kisses) if you’re more formal try amitiés or amicablement (sending friendship or warm regards)
I hope that helps!

MouseKeys · 04/08/2024 19:54

You could also put de tout cœur avec toi (thinking of you)

wavingfuriously · 04/08/2024 19:55

bises

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

Jourl · 04/08/2024 19:55

My French in laws finsih off those types of messages and end cards with "bisous" - I hope your SiL gets good news

Wulf · 04/08/2024 19:56

Bisous

Lexicography · 04/08/2024 20:01

My dad calls me mon petit choufleur (don't do that 😂), it means my little cauliflower.

IsThePopeCatholic · 04/08/2024 20:01

MouseKeys · 04/08/2024 19:53

If you are friendly with her you could put bisous (kisses) or je t’embrasse (sending kisses) if you’re more formal try amitiés or amicablement (sending friendship or warm regards)
I hope that helps!

Amicalement NOT amicablement

Wednesday6 · 04/08/2024 20:02

"Xx" would be "biz"

GapsGalore · 04/08/2024 20:15

Thanks!

OP posts:
HelterSkelter224 · 04/08/2024 21:05

Bisous

MouseKeys · 04/08/2024 21:28

IsThePopeCatholic · 04/08/2024 20:01

Amicalement NOT amicablement

Ha ha yep, I'm actually French but my phone autocorrected it😉

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread