He was in an advert for 3 phone network a while back where he was in a restaurant with his girlfriend trying to impress her parents. He ordered Gravalax salmon from the complicated menu written in a foreign language after getting a translation on his phone from a fisherman in a boat on the lake who explained what it was!
Im not sure how to link the advert though.
Is that who you’re thinking of?