Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Any French experts who can help me with Duolingo?

78 replies

NCTDN · 06/03/2024 22:06

How am I meant to know if it is left or right just by looking at these words?

OP posts:
Turkeyhen · 06/03/2024 23:59

So sorry to hear about your illness @Underthesea65 x

NCTDN · 07/03/2024 07:08

Wow I never expected so many responses! It's only lighthearted so I hope no one is upset.
Still annoying that there's more than one correct answer.

OP posts:
NCTDN · 07/03/2024 07:11

It's also the fact that there was more than one possible correct answer for this one as far as I am aware? I got it on the third attempt but the choice was boulangerie, pharmacie or montagne which are all feminine?

Any French experts who can help me with Duolingo?
OP posts:

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

AuxArmesCitoyens · 07/03/2024 07:11

Duolingo recently fired a bunch of human translators / content creators and replaced them with AI, which might explain this nonsense.

AuxArmesCitoyens · 07/03/2024 07:16

You could use either prendre or prenez here btw: prendre would be an impersonal infinitive, used in public announcements, general instructions etc

GreenRaven · 07/03/2024 07:17

CandiCaneicles · 06/03/2024 22:48

Ive found very few errrors on the spanish.
But havent had questions like these.

Is that because it is a different form of Spanish? ie, South American, not European, or similar?

GreenRaven · 07/03/2024 07:18

NCForQuestions · 06/03/2024 22:28

Nope, that's not how Duolingo works unfortunately!

OP, I'm having similar issues with it at the moment! I'm considering paying the £59/yr to see if it makes more sense. I'm only on my first week, but I went in at some sort of medium level after an online test as I used to speak French quite well.... 20+yrs ago.

Also, I've spent 3 days on variations of about ten words - is that how this goes? It's driving me slightly nuts.

It is designed like this because repetition is helpful. But you can jump ahead any time you want if you don't like the repetition.

heatherwithapee · 07/03/2024 07:39

Are you sure you have got the sound on and turned up on your phone? Normally it speaks the sentence and you fill in the blanks for these type of exercises.

CatherinedeBourgh · 07/03/2024 08:05

@Underthesea65 really sorry you are so unwell. I wasn't trying to beat you up, was just trying to make sure the OP didn't go down a rabbit hole.

No idea what's going on with that duolingo. Haven't done the french obviously, but with the languages I did there were sometimes activities where there was a dialogue and you filled in words, hence my question.

I would report it as a bug.

Minfilia · 07/03/2024 08:41

@CandiCaneicles

I found the Spanish to be hit and miss. It seems to use Latin American Spanish more than Castilian Spanish which is a bit annoying when you want the European version (carro/coche for example).

Also “there’s a bug in the bathroom” means “there’s a big prick in the bathroom” in LA Spanish Grin

On yours though OP I don’t get it either! I speak some French from doing A Level, although haven’t done much with it in 20 years…

Zoopet · 07/03/2024 08:47

Forget Duolingo- memrise is a better language app!

EBearhug · 07/03/2024 09:03

MrsMikeHeck · 06/03/2024 23:11

Your comments have sparked a good debate @Underthesea65 . I’m trying to understand language and grammar more, so it was interesting to (try to) follow what people were saying. I’m also a bit obsessed with Duolingo and very happy to see an active thread about it pop up.

I’m sorry you’re so ill. I can’t imagine x

Duolingo is not the best place if you want to understand the grammar. It's good for revising a language you already have some knowledge of, but it's not good at explaining grammar. I bought a grammar book to go alongside it.

DeadDoveDoNotEat · 07/03/2024 09:21

EBearhug · 07/03/2024 09:03

Duolingo is not the best place if you want to understand the grammar. It's good for revising a language you already have some knowledge of, but it's not good at explaining grammar. I bought a grammar book to go alongside it.

I agree with this - I was doing fine with Duolingo Russian for a while, simple sentences and learning vocab. Then it took quite a steep hike in difficulty and started throwing new cases at me without explaining when to use them or what the rules were for forming them. It's kind of fallen by the wayside since then. I really should get back to it.

My dh is doing the French one, and I speak pretty good French. I've usually found that when he doesn't get something, there's a clue somewhere as to which answer is right. I'm not sure with yours, unless as a PP suggested there was audio and you've not got it on? Or is it related to an ongoing bit about finding a pharmacy? It's more likely you'd ask the way to a pharmacy than a mountain.

CassandraWebb · 07/03/2024 09:25

Are there no picture clues? I use it lots , in several different languages, and the answer is always in the picture?

CassandraWebb · 07/03/2024 09:25

EBearhug · 07/03/2024 09:03

Duolingo is not the best place if you want to understand the grammar. It's good for revising a language you already have some knowledge of, but it's not good at explaining grammar. I bought a grammar book to go alongside it.

Agree with this. I use it as a way to keep vocab in my head really in little snatches of time I get

CassandraWebb · 07/03/2024 09:27

heatherwithapee · 07/03/2024 07:39

Are you sure you have got the sound on and turned up on your phone? Normally it speaks the sentence and you fill in the blanks for these type of exercises.

Yes good point. Usually the answer is either in th picture or in the sound

TonTonMacoute · 07/03/2024 10:51

Zoopet · 07/03/2024 08:47

Forget Duolingo- memrise is a better language app!

This, it's way better.

NCTDN · 07/03/2024 12:26

CassandraWebb · 07/03/2024 09:25

Are there no picture clues? I use it lots , in several different languages, and the answer is always in the picture?

No pictures or sounds on either of these.

OP posts:
harriettenightingale · 07/03/2024 13:35

Is that because it is a different form of Spanish? ie, South American, not European, or similar?

Yes I think it's mostly Mexican or South American Spanish. Source: I speak Spanish and am learning other languages on DL, my partner is learning Spanish on it and I help him practice a lot.

I do practice my rusty A level French on it, for fun but I have the full version and haven't encountered the OP's issue in French, but I have occasionally in a lesser spoken language I am learning on there.

harriettenightingale · 07/03/2024 13:36

Thanks for the recommendation for Memrise, have always meant to try it!

emmsee · 07/03/2024 13:48

NCTDN · 07/03/2024 07:11

It's also the fact that there was more than one possible correct answer for this one as far as I am aware? I got it on the third attempt but the choice was boulangerie, pharmacie or montagne which are all feminine?

I know you said there wasn't a picture with your first one but I would expect there to be a picture above this one with a pharmacy sign (green cross). Sometimes you do have to look at the picture to understand what the answer should be.

Waffleson · 07/03/2024 13:52

I wonder whether you are offline and there's meant to be audio, but it isn't working due to you having no internet? As usually with Duo you are writing something you have listened to, or you are translating something.

The prendre/prenez debate is an excellent example of how you can't trust everything you read on the internet. People claiming to live in France saying you use a different form of the verb for left and right.

AuxArmesCitoyens · 07/03/2024 15:11

SorenLorensonsInvisibleFriend · 06/03/2024 22:40

Adding to the 'bof' over prendre. It could be prends la rue (if you're talking to a 'tu') or prenez la rue (if vous) but prendre is 'to take' so would only be used following tu dois/vous devrez prendre.

Your OP is right, it could have been either - only if there was audio that was missing. Seems unfair - flag it! And click to see if there's a message board about it on the app 👌🏻

This is incorrect: "Prendre la rue à gauche" would be perfectly a grammatical utterance to give an impersonal instruction to an unknown individual or individuals, as in public signage:

Marasme · 08/03/2024 00:15

@AuxArmesCitoyens ... loving the username

AuxArmesCitoyens · 08/03/2024 06:16

Thanks! I'm kind of annoyed I miss3d a golden opportunity to go écriture inclusive 😁