Having to search for the use by date on foods. You eventually track the bastard down printed in tiny type on a bit of inner packaging which you then have to hold up to the light and use four pairs of glasses and a magnifying glass to read. Drives me bonkers. Would love to hear other people's disproportionately infuriating petty annoyances.