I started a new job recently and there is a Japanese lady who seems absolutely lovely and I'd really like to be her friend or at least get to know her better. She has been in the UK for only a few months and I've been talking to her a lot, but I struggle to follow what she is saying sometimes.
I feel I can only ask her to repeat something so many times before I start to nod along and pretend I understand until we change topic.
What would you do in this situation?