Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

How do you pronounce 'croissant'?

165 replies

ClaudiaWankleman · 11/07/2023 11:07

It's probably the only word that I can feel myself thinking about pronunciation as I begin the sentence. There are so many different pronunciations.

  1. The French way - my preferred way as I do speak French quite well. Nonetheless, I doubt myself, especially if I'm in the company of people I don't know very well. Will I sound pretentious or silly?
  2. Cwoss-ont
  3. Cwass-ont
  4. Cross-ont
  5. Crass-ont
  6. Cwazz-ont
  7. Cwozz-ont
  8. Any of (2)-(8) with an 'ant' sound at the end instead of 'ont'.
  9. Another pronunciation

And yes, before anyone says it, I could've used IPA to write these pronunciations. But I haven't, because I don't want to and I'll enjoy any misunderstandings which arise in the comments.

OP posts:
HangingOver · 11/07/2023 13:21

Hang on, have I completely misunderstood what a rolled R is? I thought rolling your rs was like a trill on the R, like Davide in Love Island.

Isn't the r is croissant that throaty sound similar to Croix?

InvisibleDuck · 11/07/2023 13:24

4 if I'm speaking English.

I'm not consistent, though, because I'll say 'pie-ay-yah' not 'pie-ella'.

uncomfortablydumb53 · 11/07/2023 13:27

3

WhisperingAutistic · 11/07/2023 13:28

madeinmanc · 11/07/2023 11:12

British English = "kwa-son"

This is what I call it
From the north west of England

Unexpectedlysinglemum · 11/07/2023 13:30

2

FuckYouEzekiel · 11/07/2023 13:31

3

ShakeYourFeathers · 11/07/2023 13:33

Number 5

Maybe more of an Ant than ont sound

Like im saying Aunt weirdly

ButterCrackers · 11/07/2023 13:37

WhisperingAutistic · 11/07/2023 13:28

This is what I call it
From the north west of England

This but when I say this I’m not always understood as it’s usually said with a t sound at the end.
An older family member used to say core-riz-sant and was always understood perfectly.

Choux · 11/07/2023 13:38

In terms of where to buy a good croissant in the UK, if you can't get to a proper bakery I think Lidl knocks spots off a lot of the supermarkets. And France is my favourite holiday destination so I eat quite a lot of croissants.

zurala · 11/07/2023 13:42

I say it the French way which is the only way! Everything else is wrong. It's but even hard to say, even DH can manage and he once asked for sancherry in a restaurant in Paris. (sancerre!)

zurala · 11/07/2023 13:45

Not, obviously, rather than but

ClaudiaWankleman · 11/07/2023 13:46

ChateauMargaux · 11/07/2023 13:01

Maybe I should have been more specific - @ClaudiaWankleman .. using your spelling convention, how would you write how you pronounce the word in French?

(I am bilingual French / English.. I am just curious!)

I really have no idea. I don't know how I would represent a gutteral r. I didn't write the French pronunciation for a reason.

OP posts:
Riapia · 11/07/2023 13:47

How do you pronounce 'croissant'?

Bun.

Runnersandtoms · 11/07/2023 13:47

Hoppinggreen · 11/07/2023 11:13

1 but I don’t roll my R as much as I would if I was in France
Pan au chocolat is another minefield as is paella and chorizo
I tend to use the correct pronunciation but “dumb” it down a bit

Me too. I'm fluent in French but don't pronounce things quite as Frenchly when talking to non French speakers.

Pain au chocolat makes me laugh because a lot of people put an exaggerated "lar" sound on the end thinking that makes it sound French instead of the open "la" sound it should be (like in the middle of "black")

SwedishEdith · 11/07/2023 13:48

Kwass-on with my normal accent. Probably more Kwazz-on when actually in France. I'd feel ridiculous saying any variation of crossont anywhere.

dooneyousmugelf · 11/07/2023 13:50

I speak French, but for the purposes of ordering one from, say, Greggs and wanting to be understood, I simply say, 'cross-ont'

lovemelongtime · 11/07/2023 13:53

Even worse , what do you ask for in the shop if you want Nougat?

As a kid my mum made me call it noogaa with proper French pronunciation , but no one knew what I was talking about. So even now at 60 I would never ask for it.

MouseSculptureMadeOfOldHairbrushFluff · 11/07/2023 14:06

lovemelongtime · 11/07/2023 13:53

Even worse , what do you ask for in the shop if you want Nougat?

As a kid my mum made me call it noogaa with proper French pronunciation , but no one knew what I was talking about. So even now at 60 I would never ask for it.

my parents say nugget and think I'm highfalutin for saying noo-ga.

CaptainMyCaptain · 11/07/2023 14:07

imapterodactyl · 11/07/2023 11:12

Cwass-on I think? I've just said it to myself so many times it's become meaningless

This.

MouseSculptureMadeOfOldHairbrushFluff · 11/07/2023 14:08

In Scotland (think it's Scottish as I've never seen it anywhere else) there's a dessert called Double Nougat which is pronounced nugget too. Weird thing is I don't think there's any actual nougat in it, just wafers and ice-cream.

Whoiscomingtosaveyou · 11/07/2023 14:26

5 because I’m common

Mochudubh · 11/07/2023 15:12

Crrwassn't. But I'm Scottish and it probably sounds more like Curwussent.

Thecarlady · 11/07/2023 15:56

Kwa Sont.

GeorgeSpeaks · 11/07/2023 16:07

In my head I say 1 but in reality say 3 so as not to appear pretentious.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 11/07/2023 16:26

Crwussornt (sort of)

Swipe left for the next trending thread