Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Disrespectful to make fun of another poster because they speak and write differently because they are from the US

301 replies

StopThinkBeforeYouJudge · 13/03/2023 00:48

Just that really.
I saw a post and within it another poster decided it was annoying the way another poster had written the word "y'all".Plenty of Southerners,not just Texans used this word daily.It was really strange how she kept on about it and even said we "y'all " sayers shouldn't even write it out here on mumsnet. Personally I'm from the state that has lots of tornadoes fyi.
But I've never seen anyone nor would I ever dare tell another poster how to spell words or how to put them on paper,EVER.
It's not a UK,US thing at all.
I just think we need to respect each other more.
I'm aware there will be some that come for me on here,but I will still continue to encourage us all to respect each other more.

OP posts:
MissingMoominMamma · 13/03/2023 13:37

MissingMoominMamma · 13/03/2023 13:33

I’m howling. Fancy correcting a typo… with a typo 😂

Sorry- you didn’t correct it- you pointed and laughed.

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:38

MissingMoominMamma · 13/03/2023 13:32

I’d rather use y’all than lol!!

Would lead to some confusing conversations 🤷‍♀️

whumpthereitis · 13/03/2023 13:38

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:32

That was quick a rapid bit of googling. I said the word was derived from the French. It’s still an English word though. Do you think the vulgar romans would be laughing at me too?

Hah, alas that was the product of an interest enduring in etymology and language, rather than google. Although I’m sure you could indeed fact check it using google. Go ahead?

Yes, it is a word of French origin that is widely used by speakers of the english language. One of many thousand, actually. The English language itself is of Germanic origin.

NeverApologiseNeverExplain · 13/03/2023 13:39

@MissingMoominMamma you do know that the misspelling of Murphy is a deliberate joke, don't you?

LadyWindermeresOnlyFans · 13/03/2023 13:40

@Eyerollcentral I do disagree, yes. I think it's context-dependant (i think you do too, really, because you use language differently with different media). Language can be fun, and frivolous, as well as deeply serious and life-altering...and everything in between. Either way, it's ever-changing and outta our hands. I kinda like that about it, y'know?

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:43

whumpthereitis · 13/03/2023 13:38

Hah, alas that was the product of an interest enduring in etymology and language, rather than google. Although I’m sure you could indeed fact check it using google. Go ahead?

Yes, it is a word of French origin that is widely used by speakers of the english language. One of many thousand, actually. The English language itself is of Germanic origin.

I don’t need to google, I know what I am talking about.

whumpthereitis · 13/03/2023 13:45

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:43

I don’t need to google, I know what I am talking about.

Aka you’re averse to being corrected.

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:50

whumpthereitis · 13/03/2023 13:45

Aka you’re averse to being corrected.

Not at all, you haven’t corrected me though, you’ve agreed with what I said.

BlessYourHeartHoney · 13/03/2023 13:50

LadyWindermeresOnlyFans · 13/03/2023 13:06

@Eyerollcentral the light reflecting off your glass house on top of this odd hill you've chosen is twisting my melon, man. Peace out.

🤣🤣🤣

Typical superiority to think "poseur" is an English word "derived from French" and hers (including lol) is perfect to use while chastising others.

That poster is totes hilarious! "Lol"

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:56

BlessYourHeartHoney · 13/03/2023 13:50

🤣🤣🤣

Typical superiority to think "poseur" is an English word "derived from French" and hers (including lol) is perfect to use while chastising others.

That poster is totes hilarious! "Lol"

It is a word in English and French. The English word does derive from the French. How is it superiority? I’m not English. I didn’t claim at any time my use of language was perfect, I do think adults cosplaying Americans and using phrases such as Y’all is super cringey

SleepingStandingUp · 13/03/2023 13:59

NeverApologiseNeverExplain · 13/03/2023 13:32

DS (aged 6) tends to say "anyways" instead of "anyway", picked up from Americans on You Tube.

I've explained to him that we say "anyway" in the UK (whole family is British and we live in London).

Should I just let him crack on?

Tbh, given how many influences there are on the English language, and always has been, why not? Proper grammar for writing when it's required, formal speech when necessary but I don't think yo u an stop the ebb and flow of language

dreamingbohemian · 13/03/2023 14:05

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:25

Watching American tv is not being immersed in it. I have a brother who has actually lived in the Deep South for more than 15 years. His spouse and children all speak with southern American accents. I am yet to hear him say y’all, and he actually lives there. As children myself and many other children here in N. Ireland were sent to the USA during the summer time to stay with American families who kindly took us in. There was always maybe one child out of 100 who came back after 6 weeks talking with an American accent and claiming they didn’t even realise they were doing it. Of course they did, it’s called attention seeking. If a ten year old knows this, so does an adult.

You could have saved a lot of time and just said, when I was 10 I knew kids who came back from the US with fake accents, so now I think anyone who uses any Americanisms is a deeply annoying twit.

Not sure why you think everyone in the UK agrees with you though.

AliceOlive · 13/03/2023 14:06

dreamingbohemian · 13/03/2023 10:59

I'm not originally from the South, so take this with lots of salt, but I lived for a long time in let's say a South-adjacent city, and my understanding would be:

y'all is plural but for sort of an indeterminate amount of people
all y'all means everyone I'm speaking to, the whole group

Or, you could say that y'all for a few people, but if you have a larger group you might use all y'all

I mostly used all y'all when I was working in dive bars. So for example, if some people started squaring up to each other, I might say very firmly: hey! all y'all need to settle down right now

In that case, all y'all also emphasises inclusivity, like I'm not picking one side over another, I'm telling both sides to calm down

This is a good explanation. It grates when I hear “y’all” on TV to mean one person. I’ve never heard anyone do that in real life. (Maybe it happens in another part of the South from where I grew up. But clearly the common usage in my region is superior.)

For the person who was so rudely corrected here, I suggest you begin using “yinz” to really tick people off.

whumpthereitis · 13/03/2023 14:07

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:50

Not at all, you haven’t corrected me though, you’ve agreed with what I said.

I’m open to being corrected if I am indeed wrong. If you’d like to provide reputable sources to disprove my assertions then please do.

You’re not open to disabusing yourself of the notions you’ve, for whatever reason, made an emotional investment in, and as such you are averse to reading anything that contradicts your worldview, preferring instead to cling to comfortable fallacies.

Eyerollcentral · 13/03/2023 14:09

whumpthereitis · 13/03/2023 14:07

I’m open to being corrected if I am indeed wrong. If you’d like to provide reputable sources to disprove my assertions then please do.

You’re not open to disabusing yourself of the notions you’ve, for whatever reason, made an emotional investment in, and as such you are averse to reading anything that contradicts your worldview, preferring instead to cling to comfortable fallacies.

What are you on about? You agreed with me that the word is French in origin but is also defined as a stand-alone English word deriving from the original French. You’ve tied yourself up in a knot here over nothing.

Goldenbear · 13/03/2023 14:10

I correct my DC and they mock me for it but it is not a provisional thing to me it is about cultural identity and preserving that connection with your background. However, I don't relate that to the whole of the UK as I can see this varies quite a bit.

OhNoitsHappenedAgain · 13/03/2023 14:10

I think it is rude to poke fun at how anybody speaks. I also think it is the height of bad manners to correct other peoples grammar, spelling mistakes etc. It says more about the person that is pointing it out, and their obvious flaws than the person on the receiving end.

Goldenbear · 13/03/2023 14:11

Provincial not provisional

CarolinaInTheMorning · 13/03/2023 14:14

high school

This is one that crops up now and then on MN as a to-be-avoided Americanism, ignoring the fact there are some schools in the UK that actually have “high school” in the name. In fact, “high school” in the US comes directly from Scotland.The first school in the US to be called a “high school” was named by someone who took it from the Royal High School in Edinburgh.The usage stuck and spread all over the US.

So we got it from y’all. Not all y’all, obviously, but some of y’all.

How does it have a singular?

Other posters have addressed this and were correct in their explanations, but another example is if I am in a business meeting with colleagues here in the Deep South and there are 10 people in the meeting. The group has been asked to attend a site viewing for a project they are working on. I assist the team leader and as such I'm in charge of arranging the site visit. I might say "Are all y'all going or just some of y'all?"

Another important point is that y’all is mainly a Southern usage, but it is also a feature of African American Vernacular English across the US. For example, President Obama often uses it.

BlessYourHeartHoney · 13/03/2023 14:15

Eyerollcentral · 13/03/2023 13:56

It is a word in English and French. The English word does derive from the French. How is it superiority? I’m not English. I didn’t claim at any time my use of language was perfect, I do think adults cosplaying Americans and using phrases such as Y’all is super cringey

Slightly backpedalling, are we?

Who said you're English?

It's laughable really and ironic to think that a French word is now an English word and shouldnt be considered an affectation when someone who isn't French uses it, but an American English word isn't English enough for ya. You also consider it perfect to use the internet slang "Lol" but somehow "Y'all" is beneath your majesty?

You say you're far superior to someone who uses Y'all when they aren't American but now say you never claimed your use of English is perfect? I wouldn't boldly tell people how to speak English (American or otherwise) if my use of English isn't perfect. That's just bonkers, y'all!

"Lol" indeed (to quote you)

Eyerollcentral · 13/03/2023 14:15

dreamingbohemian · 13/03/2023 14:05

You could have saved a lot of time and just said, when I was 10 I knew kids who came back from the US with fake accents, so now I think anyone who uses any Americanisms is a deeply annoying twit.

Not sure why you think everyone in the UK agrees with you though.

That is a small part of it but not all of it. It defo marked the beginning of noticing a trend that I have continued to observe through life, people who do wanky things tend to be wankers. I have also met some of the adult US slangers in real life and good lord, terminally annoying to a person. It’s a real bellwether for me, I’m yet to encounter someone who does use f.e. Y’all who isn’t a bit of a wanker. I haven’t once said or implied everyone in the UK agreed with me. A lot of people do though.

SleepingStandingUp · 13/03/2023 14:16

CarolinaInTheMorning · 13/03/2023 14:14

high school

This is one that crops up now and then on MN as a to-be-avoided Americanism, ignoring the fact there are some schools in the UK that actually have “high school” in the name. In fact, “high school” in the US comes directly from Scotland.The first school in the US to be called a “high school” was named by someone who took it from the Royal High School in Edinburgh.The usage stuck and spread all over the US.

So we got it from y’all. Not all y’all, obviously, but some of y’all.

How does it have a singular?

Other posters have addressed this and were correct in their explanations, but another example is if I am in a business meeting with colleagues here in the Deep South and there are 10 people in the meeting. The group has been asked to attend a site viewing for a project they are working on. I assist the team leader and as such I'm in charge of arranging the site visit. I might say "Are all y'all going or just some of y'all?"

Another important point is that y’all is mainly a Southern usage, but it is also a feature of African American Vernacular English across the US. For example, President Obama often uses it.

If you think High School is contentious, you should go to a High School in the Midlands where for Mother's Day you make a card for for MOM

the knicker twisting on here over the abhorrent usage of the MOM word when along with orange chips, it's perfectly normal and right where I come from 😂

FatimaHatima · 13/03/2023 14:20

It's not just Americans. There was a post I saw a while back with British posters pretending to be completely unable to understand an Irish poster who used a few Irish-English words/phrases, that were not difficult to work out even if you'd never heard them before.
It was excrutiating to read, all "Golly gosh, I can not understand what at all you mean! This is incomprehensible nonsense, what ho!".

SleepingStandingUp · 13/03/2023 14:21

FatimaHatima · 13/03/2023 14:20

It's not just Americans. There was a post I saw a while back with British posters pretending to be completely unable to understand an Irish poster who used a few Irish-English words/phrases, that were not difficult to work out even if you'd never heard them before.
It was excrutiating to read, all "Golly gosh, I can not understand what at all you mean! This is incomprehensible nonsense, what ho!".

Alas, some people are just dicks. Sometimes it's better to have the advance warning

Eyerollcentral · 13/03/2023 14:22

BlessYourHeartHoney · 13/03/2023 14:15

Slightly backpedalling, are we?

Who said you're English?

It's laughable really and ironic to think that a French word is now an English word and shouldnt be considered an affectation when someone who isn't French uses it, but an American English word isn't English enough for ya. You also consider it perfect to use the internet slang "Lol" but somehow "Y'all" is beneath your majesty?

You say you're far superior to someone who uses Y'all when they aren't American but now say you never claimed your use of English is perfect? I wouldn't boldly tell people how to speak English (American or otherwise) if my use of English isn't perfect. That's just bonkers, y'all!

"Lol" indeed (to quote you)

Not at all back pedalling. If you read my posts I’ve said the same thing consistently since the other poster brought it up.
‘It's laughable really and ironic to think that a French word is now an English word and shouldnt be considered an affectation’ - it’s not an affectation because poseur is recognised as an English word, deriving from the French original. I’m not sure why you can’t follow that.
I don’t think y’all is beneath me. I do think someone sitting in Catford or Birmingham or Carlisle saying y’all is a bit of a saddo twit trying to look like they have a personality.
I haven’t said my use of English is perfect. I use the idiom of hiberno-English originating where I was born and brought up. I don’t go round doing a Liam Gallagher impression because I was ‘immersed’ in the culture of the North West of England working in Manchester for a decade.

Swipe left for the next trending thread