Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Ever met anyone who (you thought) pronounced their own name wrongly?

1000 replies

ErmineAndPearls · 29/07/2022 15:29

Inspired by a few posts on the Secret Confessions thread. I once met a woman called Leigh. She insisted that everyone must call her “Lay”. Also, a whole family whose surname is Onions, but they pronounce it “O’Nyons”. Like, just own it or change the spelling. There are more.

OP posts:
Natsku · 30/07/2022 15:03

KirstenBlest · 30/07/2022 14:45

@natsku, I'm only going by how my finnish friends say their names. Tuula says Tu-ula not Toooola, Janne says Yan-neh, not Janneh. I think they know how to say their first names.

Tuula will say Tuula, long U (its my aunt's name, I know it well). Double consonants are a different to double vowels, those you say twice.

KirstenBlest · 30/07/2022 15:26

I'll just agree to disagree. It's not worth arguing about it because as you can see from this thread apparently most Lisas say their name wrong. I'll tell Tuula that she's saying her name wrong.

Someone kept correcting a work acquaintance Bjarne that his name was Bjørn. Yes, monoglot from the Home Counties, you know better than Bjarne what his name is.

bruffin · 30/07/2022 15:28

Natsku · 30/07/2022 15:03

Tuula will say Tuula, long U (its my aunt's name, I know it well). Double consonants are a different to double vowels, those you say twice.

Agree Natsku
I worked for a Finnish company for a while and never heard the double vowels pronounced seperately.

Natsku · 30/07/2022 15:35

I've lived in Finland for 15 years and heard it spoken my entire life, I definitely know how to pronounce Tuula and other double consonants! Grin your friend was probably just extra emphasising the double vowel for you so you could understand how it's spelt

tenbob · 30/07/2022 16:05

wellhelloitsme · 30/07/2022 13:11

@lastminutedotcom22

I know work with a Lisa who on the phone called herself "Leesa" but again we all ignore it and just call her Lisa

Firstly, Lisa is pronounced Leesa... how else are you pronouncing it?!

Secondly, you're a bully. So are your colleagues.

It’s lease-uh vs leeze-er, I think

PortalooSunset · 30/07/2022 17:07

KirstenBlest · 30/07/2022 14:45

@natsku, I'm only going by how my finnish friends say their names. Tuula says Tu-ula not Toooola, Janne says Yan-neh, not Janneh. I think they know how to say their first names.

Maybe there's a post on Finnish Mumsnet where they're also arguing about pronunciation 😅

AintNobodyHereButUsChickens · 30/07/2022 17:13

My in laws. Their surname is, let's say 'Carton', they all say 'Carnton'

littlerayofsunshine0 · 30/07/2022 17:13

While this post is interesting, I'm finding uncomfortable too. What does it matter who spells their name a certain way or pronounces it a different way. So long as the actual person is a decent human being what does it matter. It's only a name and a name doesn't define who you are as a person. Just call the person by whatever way they want to be called. It's not a big deal. Look at how people pronounce tomato here and tomato in the states. It's still a tomato regardless. I think this thread is getting a little carried away now and a bit insulting to anyone who's names are being argued about on here.

Soubriquet · 30/07/2022 17:21

My aunt is Lisa.

Everyone says Lease-a. Quick lease.

I knew a Danielle. She pronounced it Danny-ell.

Soubriquet · 30/07/2022 17:22

I also knew a Yvonne. We said Ih-vonn

slinkoff · 30/07/2022 17:49

Girl at work with surname Butcher, corrected me with, “it’s boo-share”. Alright love 🙄

betsybo · 30/07/2022 18:06

The Suet family who called themselves Su-ay. Bit like Hyacinth Bucket.

Callmepale · 30/07/2022 18:08

You know when you meet someone and you pick up pretty quickly that you're unlikely to get on? Thought I'd give her the benefit of the doubt though she said her name was spelt Diana but actually pronounce Di-ahn-ah.

Thisisnotreallymyname · 30/07/2022 18:11

One of my neighbours gave their son the Irish name Padraig - which should be pronounced Paw-rig
The call him Pad-rayg

Thisisnotreallymyname · 30/07/2022 18:13

Also had a friend as a child who who had the surname Death, pronounced it De’ath ( tho I don’t blame them for that ! )

Callmepale · 30/07/2022 18:14

😂

Thisisnotreallymyname · 30/07/2022 18:14

….. I’m on a roll here 😂
what’s with Ralph’s who pronounce it Rafe ?

ladyluck13 · 30/07/2022 18:14

Ironically enough, my name is Leigh, and whilst it's common now, as a kid I got called all sorts...Lay, Leah, Lie, Luff etc...and of course its a boys name innit...uh no, it's the feminine English spelling.

SundayTeatime · 30/07/2022 18:15

betsybo · 30/07/2022 18:06

The Suet family who called themselves Su-ay. Bit like Hyacinth Bucket.

But Su-ay (more or less) is correct. It’s a French surname.

Soubriquet · 30/07/2022 18:16

I know someone who changed their name to Leigh. Can’t even remember her original name now.

She pronounces it Lee. Why wouldn’t you? You don’t say Kay-lay. You say Kaylee. You don’t say Ash-lay. You say Ashlee

SundayTeatime · 30/07/2022 18:16

Thisisnotreallymyname · 30/07/2022 18:14

….. I’m on a roll here 😂
what’s with Ralph’s who pronounce it Rafe ?

Rafe is the traditional, very old pronunciation.

wellhelloitsme · 30/07/2022 18:16

betsybo · 30/07/2022 18:06

The Suet family who called themselves Su-ay. Bit like Hyacinth Bucket.

That's just a French name being pronounced as the French pronounce it, it's not wrong!

SundayTeatime · 30/07/2022 18:17

Thisisnotreallymyname · 30/07/2022 18:13

Also had a friend as a child who who had the surname Death, pronounced it De’ath ( tho I don’t blame them for that ! )

Yes, De’Ath is an old name. It’s not pronounced like death, and never has been.

Soubriquet · 30/07/2022 18:21

SundayTeatime · 30/07/2022 18:17

Yes, De’Ath is an old name. It’s not pronounced like death, and never has been.

There’s a book I read that has a character called Death in it. They make it clear they pronounce it Deeth.

Highover · 30/07/2022 18:21

Surely the way they say their name is always going to be correct. It’s the spelling that is the issue.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.