Yes, you can. The footpath is parallel to the road but separated by hedge/greenery and hard to see from "streetview" but you would see it if you were on foot.
Make sure you go round to the front of Bicester Village to get in (where the carpark is). As far as I know, there's no way through to the back (which is the side you'll come to first).