Active discussions

Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Talk
Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Original poster

Any Italians around?

6 replies

Iwonder08 · 14/07/2021 15:23

I used to study Italian at the uni but forgot most of it.. Would you please help me to translate the following to Italian :
' I used to study Italian years ago because I love opera, but I have forgotten most of it by now'

OP posts:
AdoptedBumpkin · 14/07/2021 15:28

They're probably lying low for the moment. Wink

ThanksMateThanksMate · 14/07/2021 15:29

Studiavo l'italiano molti anni fa perchè mi piaceva tantissimo la musica dell'opera.
Però adesso non mela ricordo abbastanza.
Roughly!

VeganVeal · 14/07/2021 15:34

Non comprerò questa tabaccheria, è graffiata.

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

General education
Original poster
Iwonder08 · 14/07/2021 19:14

Thank you

OP posts:
Camomila · 14/07/2021 19:18

It should be "me lo" in that bottom sentence. "mela" is apple 😊

HedWrek · 14/07/2021 19:22

Or last line could be something like….

Ma ho dimenticato quasi tutti adesso.

New posts on this thread. Refresh page