This is just getting more and more batshit.
Op, your furniture was fine as it was. You don’t need to move it. Yes it’s bad and done in, but it’s irrelevant.
The key issues are the ceilings, carpets, the top floor. The dirty paintwork in places and the dirty patios in the garden.
Get those sorted, some nice plants either side of your front door, cut the grass and tidy your borders, maybe if you’re feeling industrious paint your fence,Cuprinol do some lovely pale sage green colours, to match your garden office, spend as little as you can, sort the price, prob move to 325, don’t allow the agent to go on about the views like that, just briefly mention them, and get it sold.
Don’t be buying lots of shit, or paying home stagers. Just fix the basics and the price and get it sold, move on with your life.