Expecting everyone around you to wear gloves at all times that work would, in most circumstances, not be a reasonable adjustment to a protected characteristic (assuming that this is because you may have a disability)
Asking people to use the correct pronoun would Be a reasonable adjustment For their protected characteristic.
None of us would say that somebody with a disability And an opinion that people with a different racial characteristics to them should be protected in using outdated language. And please don’t let’s go down the line of “well someone can’t choose their race”. That kind of thing used to be said about lesbian and gay people not so long ago, and it is no longer acceptable.
Perhaps the better analogy is somebody calling a lesbian’s wife your friend, whereas calling a straight person’s wife their wife. This would not be okay regardless of what religious or political affiliation they had that would make them uncomfortable around gay marriage.
The trouble with these threads is that I think they Undermine the debate. When we talking about protecting spaces, a lot of people have some sympathy. When we talking about making people uncomfortable by not using their chosen pronouns, i Certainly feel that this is ridiculous and it makes me less likely to speak out or engage with the most serious issues.
I actually think that a lot of these threads are started by people on the other side of the argument!