I’m sure I’ve seen this done before (whether here or on Twitter) but it does always make me laugh to see the quotes people use in their day-to-day lives.
There’s a couple that spring to mind for me - firstly a later Friends episode where the father of the babies Monica and Chandler are going to adopt could be a murderer and Chandler refers to him as, “Shovvely Joe” - DH and I use that about anyone a bit shady!
And more recently there’s a few Brooklyn 99 episodes around a MLM scheme where they all greet each other saying “Boom Boom”; again DH and I say this to each other!
I also always pronounce Socrates as “So-crates” like in Bill and Ted, I’m sure anyone overhearing me would think I was a little bit dim.
There are definitely others, will add them if any come to mind.