I always have this problem!
Have a shoe emergency with middle one, age ten. Last shoes were fake leather Nike (outlet). So somewhat waterproof.
All I can find now that’s slightly cool and not too expensive is mesh, which gets wet so easily. What do yours wear for pottering about in longish damp grass and woods etc. Don’t think we quite need full on walking boots, but we have had them in the past.