My daughter has been given a 3rd Generation iPod. I can connect it to the WiFi and my iTunes account but it doesn’t appear to be able to support any apps. Was hoping for Spotify. Are there any music apps basic enough that she can use?