Can anyone read this?

[TimeIhadaNameChange]

A friend bought a children's tattoo kit from Amazon and has no idea what this says. Nor do any of us in the office. Can anyone decipher it for us please?

I am a elegant car?

I am a elegant car?!

I am a elegant car.

Bizarre.

Yeah

I am a elegant car

I am a elegant car. Definitely.
Doesn’t make much sense, maybe something was lost in translation.x

It's definitely: I am a ...... car

The middle word is odd though because it looks like only the a and the n are cursive.

Now I'm wondering if it's d i g om (??) t

Spending a bit too much time thinking about this.

It does indeed look like I am a elegant car, complete with grammatical errors.

I don't think it's 'elegant' because the 'a' is nothing like the ones in 'am' and 'car'. But I have no idea what else it could be!

Erm... to be honest, I'd be rather wary about using the contents of a kit like that on a child's skin. If the manufacturers can't even spell, what are the chances that the kit is safe and been properly tested? Looks v dodgy to me.

Children's tattoo kit?

I am an elegAnt car

Children's tattoo kit?

A elegant?

Have you tried actually using is as a stencil and see if it is any clearer on paper?

Can you get the Amazon link from your friend? (I'm guessing it's from China and there's no way I'd use it on anyone, let alone a child !)

Is the picture meant to be a cat do you think?
Could the wording be "I'm a elegant cat" ?

There is absolutely no way I would apply that to a child's skin. Looks very dodgy.

Agree with others it looks like I am a elegant Car.
It is grammatically incorrect and nonsense though!

I wouldn't use it on a child's skin

That's bizarre. It does look like I am a elegant car.

Do you think it's a bad Chinese translation of the bumper sticker "My other car's a Porsche"

Is it just the stencils? I'd echo other posters concerns about not using any paints/transfers on a child's skin

Do you think it begins with “d” not “el”? Not that that helps much.
degemtiar?
digimtear?