Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Does anyone know what language this note is in?

11 replies

Needatranslator · 18/12/2019 20:16

A friend found it and would love to know what it says/how far it’s come.

Does anyone know what language this note is in?
Does anyone know what language this note is in?
OP posts:
OakleyStreetisnotinChelsea · 18/12/2019 20:18

Greek? Not one I speak.

vinoandbrie · 18/12/2019 20:20

It’s in Russian.

MoveOnTheCards · 18/12/2019 20:21

Russian. I believe. Most of the lines start with ‘ya hochu’ which means I would like / I want.

I can’t see the rest clearly enough to help more I’m afraid!

Needatranslator · 18/12/2019 20:22

It was on a balloon, in a field in the UK. It’s pretty cool if it’s floated all the way from Russia.....though I guess maybe a Russian person lives 10 miles down the road! 🤷‍♀️

OP posts:
peony2325 · 18/12/2019 20:23

It's in Russian...mine is very rusty but it's a list of goals including "I want a monthly income of £5000" and "I want to live in a beautiful house" etc

EtInTerraPax · 18/12/2019 20:23

Is it a spell, or something? Confused
(Remember the thread with the coins and the note??)

Needatranslator · 18/12/2019 20:24

Ahh, so maybe they put all their wishes onto a balloon and let it float away.

OP posts:
MemorialBeach · 18/12/2019 20:30

My Russian is rather rusty but I think the 7th /8th lines are 'I want to wear expensive, beautiful, stylish clothes'
Next sentence is i believe 'I want a healthy, beautiful, sporty body'
Some of the writing isn't overly clear but will see what else I can work out.

Exploring · 18/12/2019 20:39

My school Russian is even rustier, I can see Cinema.

MemorialBeach · 18/12/2019 20:39

I want to give an interview to a (famous? Renowned?) magazine or (TV programme?).
Definitely seems like a list of wishes/ambitions.

MemorialBeach · 18/12/2019 20:56

I want to live a ??? and happy life with my husband Mark Johnson and my daughters (name i can't work out) and (Keira? Kira?)

New posts on this thread. Refresh page