Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Urgent - native German speakers please....

4 replies

Showerandtell · 25/05/2019 22:02

Hoping one of you fabulous mumsnetters might be able to help me write a very short message to a very poorly friend of mine.
We normally speak English but I wanted to write to her in German so the message was clear for her and her family can understand. Google translate has not been my friend and the subtleties are tricky.
I don't wish to put details here as too outing but if you were prepared to help me translate a few lines, I'd be so very grateful.
Thank you

OP posts:
Prokupatuscrakedatus · 25/05/2019 22:07

@Showerandtell
Native speaker here, I'll try to help

Showerandtell · 25/05/2019 22:11

Thank you so much. I'm incredibly grateful. Could I PM you please?

OP posts:
Prokupatuscrakedatus · 25/05/2019 22:16

yes of course, I'll do my best ....

Prokupatuscrakedatus · 25/05/2019 22:56

@Showerandtell
I have PM'ed you.

New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread