Spanish sentence

[Thecatisboss]

DH and DD are both trying to learn some Spanish before going away soon.

Managed to book a table to eat out but unfortunately now need to change it from Saturday evening to Sunday at 1pm and despite trying to find out they are unsure how to phrase it correctly.

If anyone could help they would appreciate it very much.

Buena sera, me llamo (name). He reservado una mesa para cenar el sábado a las (time) ocho / ocho y media / nueve, tengo que cambiar la reservación al domingo a la uno, ¿vale? Muchas gracias.

This may not be exactly correct but would certainly be understood.

Oh thank you so much! Really appreciate your help (& will all be working on improving Spanish).

Buena sera?! Do you mean buenas tardes/noches?

You're welcome, nice to think I can still cobble a sentence together!

Oh doesn't buena sera exist in Spanish? I'm in Italy atm and trying to learn a bit of Italian, may be getting mixed up!

Buenas tardes, mi nombre es ....(your name), me gustaria cambiar la reserva del sabado en la tarde para el domingo a la una. ¿seria posible, porfavor?.
Gracias.

Buenas tardes/noches! Sera is Italian I think.

yo había hecho una reservacion, pero ahora, necesito cambiaro a domingo mediodia

Alexander's is good.

Thanks very much to you all. Really appreciate the help you've given.

Yep you're getting confused with Italian Bridget :)