Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

What does couque d'asse mean??

5 replies

Hellokittymania · 15/01/2019 16:10

I speak many languages, including friends, but I don't think I have ever come across this one ha ha Ha. I looked it up on YouTube, there is even a song about it. By the way, the cookies are quite good. Including French that should have read

What does couque d'asse mean??
OP posts:
TheSpottedZebra · 15/01/2019 16:17

Asse is a place in Belgium, so it's a type of biscuit from Asse.

PivoslacPancakes · 15/01/2019 16:18

It's the Belgian French version of the Flemish "Assekoeken", which translates to "Cookies from Asse".

Hellokittymania · 15/01/2019 16:19

Zebra, I had no idea! I thought it was either a very bad typo, or something from Korean. A language I don't speak… Thank you for the explanation.

OP posts:
iklboo · 15/01/2019 16:22

Ass cookies? Grin

IAmRubbishAtDIY · 15/01/2019 16:28

GrinGrinGrin

I don't speak French, but I certainly had a go at translating it.

Wrongly, as it turns out.

BlushGrinBlush

New posts on this thread. Refresh page