I would take this all as an admission that trans kids medically has a limited time frame, and is going to face increasing scrutiny, just as the case in England.
That doesn't mean it won't continue, but it is going to be harder for the NHS to justify....