I'm not sure exactly what, if anything, this post has to do with the quoted post from FlirtsWithRhinos.
Frankly it seems like a lot of waffle that doesn't really mean anything, maybe it's just me.
Take the first paragraph for example "I had much more agency than a typical teen on the direction of their life. No one knows that...."
No one knows what? About your agency as a teen?
"...And at this point, it really doesn't matter because life isn't about biology, isolated moments or single decisions."
Biology really really matters to women and it is part of life. Obviously not the sum totality of life, but "life isn't about biology, isolated moments or single decisions" is rather a meaningless statement imo. None of these things happen in a vacuum completely divorced from everything else in your (general term) life, least of all your body which no matter what will always remain biologically sexed as either male or female.
"My body is my body...."
There was an interesting edit here. I thought, having read previous posts, that this poster was trying to give the impression he was much older than it appears he is.
"...My personal abilities have been my only 'voice' against the forces that have defined my body, my access, my opportunities and my participation in the world since I was a child..."
What even is this?! Undefined personal abilities, ok then.
"...Abilities aren't wishes, they aren't beliefs, they aren't feelings, they are actions."
Abilities aren't actions. This is a nonsensical statement in it's entirety.
I agree with Helleofabore about that last paragraph. It's very emotive too. None of it takes away from the fact that the poster is still male, and even though it is morally wrong as well as against the law still intends to enter female single sex spaces etc.