The thing that makes me wary of your username, OF, is the inconsistency of your posts.
Within 20 posts or so, you vascillate from a professed desire to "provide information that will enable readers to make an informed judgement about the reliability of the source" (why, thank you!) to the confident assertion that it's "a piece of anti-trans propaganda" and "It's not science, it's polemic" (not even your presented as your own, pre-review, informed judgement, but as an unquestionable truth!) And then share gems like "CS Lewis and GK Chesterton... aren't biologists" (excellent!) And make fairly strong ad hominem attacks about "two privileged male Oxford scholars who are using their institutional affiliation to persecute trans people" (considerably less easy to laugh at). And, now I look, a few short minutes later, above, and you're back to upholding exceedingly high academic and ethical standards in your professorial demand for a "source, please?" (duly provided! 😂)
Sat against your username and the nuance of some other posts (eg. Gail's, above), these inconsistencies (however you may try to reconcile them) and emotive claims just look rather... childish.
The irony is that with bit less hyperbole and a bit more rigour, posters here may take your observations more seriously - if only in having to work harder to refute them, which would at least come closer to converting them to your cause than simply generating eyerolls is doing.
For example...
If it's not yet been peer-reviewed, that's a relevant point, so how about engaging more with how the review process works (eg. will this inevitably follow or not, and whether it's as key given the data sources or not)? Or alternatively, giving specific quotes to support your accusations of bias to force deeper engagement with these claims.
Etc.