I think you have continued to attempt to polarise people’s words. For instance, you seem take staement about fetishists and to mean ALL male trans people, when it doesn’t necessarily refer to all male trans people. That is you choosing to interpret it as a generalised comment.
You keep referring to us having to advocate for people like your child in all our aims and never acknowledging that this is not our role. If you feel strongly about this, form your own advocacy group. Of course, we have been advocating for additional spaces already and for better medical support for people including mental health support to allow people to live without hormone treatments and surgeries.
It is wrong of you to expect us to centre your child in our own work though. It was not respectful to any poster to attempt to shame them for not using the pronouns you want to use for your child, yet you have not acknowledged this either.
Instead you expect people to act as a support for your child and his decisions and you label it as respectful, when it actually is you placing obligations that you personally accepted for whatever reasons on others.
I can fully appreciate the difficult situation you are in. I can also understand how worried you are for the future. As a start, if your child take hormones, how likely is it that he will continue to follow your thinking that he hasn’t changed sex? You might find all that work you have done to strike what you consider a balance is all significantly changed. Yet, as he is an adult, what can you do.
The reason you are getting the pushback that you are and you end up feeling like you are repeating yourself is that you have placed unreasonable expectations on others.
No matter how you have explained it in your own head, your child has a belief that his subjective reality is material reality. The expectation is that it is somehow respectful that others treat that subjective reality as if it is material reality.
Sure, you say he knows he is male. But he likes it when people use female pronouns and female descriptors for him, else you wouldn’t do it. Even adding trans in front of daughter does that. You can use that language, not one other person should be expected to though.
You insist there is a middle ground. Is there a middle ground? I consider the only middle ground suggested involves changing established language for an entire society to suit someone’s subjective reality that is not material reality. Even if you say ‘but it is just a few of them’ or ‘we don’t really know how they feel but it makes them happy’ as a reason, the middle ground is not middle ground at all.
The actual middle ground would be more like additional provisions and accurate language is maintained for all who wish to use it with not emotional manipulation to force compliance. Ie. No expectation at all when people are speaking to you about your son.
But instead we keep getting accusations that we moderate and change our language to suit your personal interpretation of statements. As has been said already, instead of assuming that statements about fetishists don’t mean all trans people, you want people to add a disclaimer because of your personal interpretation that they must mean all trans people are fetishists.
That could be considered a disruptive tactic, and one that could be intended to silence discussion.