I had a debate with a Trabswoman on Crossdressers Wives on Reddit some time ago that I think helps answer this question.
I specifically asked why so many CD's dress in clothes that are generally attributed to female porn stars and strippers. His answer was basically along the lines of that if, as a make, you want to dress as female/feminine as possible, these are the types of clothes most men would wear- ie hypersexual.
I can only assume this is why they choose stripper names- because they see being a woman as no more than a sexualised body that exists for the male gaze.