The story of men/males taking advantage of, and exploiting, women and girls is as old as the hills. And clearly, given certain circumstances, and an opportunity, many men, all kinds of men, are susceptible to behaving in this way.
What does this tell us? i suggest it tells us that one of the most negative masculine traits is this opportunistic and exploitative attitude towards sex, and towards females generally. ( though men also sexually abuse and exploit boys and other men too)
Is this negative manifestation the result of a 'patriarchal system' and its accompanying 'misogyny' which can somehow be eradicated entirely, or is it more simply a negative trait that is inherent to 'masculinity' and/or the male sexual urge?
All humans experience the same kinds of instinctive drives and urges - which are accompanied by strong emotions, and in civilised societies there is an attempt to control or regulate their expression, in pursuit of social harmony and functionality. There tends to be a system of rewards and punishments which are meant to reinforce desired behaviours, and suppress, or guard against, more negative or destructive ones.
Obviously those with power have more control and ability to shape the value system (with its accompanying rewards and punishments). It could well be that power differentials are hard-wired in - since there seem scant few examples of societies in which there is total equality of status between all members. Most often it is the biggest, the strongest, the loudest, the most skilful, the most agile, talented, able, clever, cunning, industrious...... who tend to accrue more influence, more power and more benefits.
This is where safeguarding principles come in, and the concept of a safety net and/or basic standards of provision. If we know these are the enduring facts of human nature and human society then we, at best, take measures to mitigate against the worst effects and impacts of that.
The Epstein case shocks us and wakes us up to this enduring reality.