That's a different issue, though of course related.
With or without the Supreme Court ruling, since 2012 various governments have not been able to put in to practice a ruling the approved.
Without anything to do with trans, and I thought it more likely to happen in emergency wards, men who kow they are men are being treated within the same area (ward) as women.
I thought that on a number of occasions since 2012 various governments have said lack of finances has meant the maintaining of separate wards for men and women, has made it impossible to implement the ruling.
So it is curious that this is being raised now. I wonder what the motive is. Did the Independent (the aol link in the OP is in fact an Independent article) raise it when the Tories are in power.
I suppose one slight benefit, if that is what you can call it, is that in light of the 2012 ruling they must be recording occassion of men in women's wards.
The second issue of the NHS not acknowledging sex as a biological fact, is an ongoing corcern, that medical practitioners of all people,chose to pretend that sex isn't biological.