The question still has to be asked of Phillipson et al:
Ok, you have achieved men in women's toilets if they want to, and that's lovely.
Now what the actual fuck are you going to do with all the women you've excluded? What provision are they going to get?
You can't give them a third space: Mr I Want It All will take that one too.