I agree we need to see the whole thing before we can judge his position. But even then, i think we'd all come up with a different interpretation.
And I agree that TRA is an electoral liability, and i dont know how they could legalisate for men in womens spaces now. But i dont know how TR are seen within the party. Is it something that the majority would abandon or use as a bargaining chip?
What is fustrating is that it is clear that women have the right to single sex spaces, and Streeting on the surface supports this, but men are still using womens spaces and the government has not made a clear statement. So the danger is that the government remains sympathetic to both sides, and leaves the status quo, where its not legal but men continue to use them and women have to be the ones to fight it. And he appears to take a similar stance with healthcare.
The clips i saw seems to suggest that he can see the real life problems - the bloke in the ladies. But the government are the ones who need to be clear and not seem baffled.
I have a lot of time for bindel, but she is closer to being 'of the left' than an ultra. And that makes a difference to what she would take away from this.