If they have had orchiectomy, it may be that they need some kind of hormones to keep them healthy, though it is unclear whether either of those patients are in that position.
I think it is very poor if they genuinely were given treatment and later it was withdrawn so they could not get it, but again that it’s unclear whether that is the case or not. It sounds like it has become more inconvenient for them, which is frustrating, if so, but hardly the end of the world.
If I was having long term treatment for something which my GP initially supplied, but then later found they couldn’t for some reason, it’s not that big a deal to have to go to the specialist each time. I’d like to bet they were not actually left without the hormones at any point. Usually some kind of bridging period would be extended.
I think this is an unfortunate side effect of the realisation that transitioning as a treatment is based on very poor to no evidence. Eventually the NHS might stop offering it altogether for new patients, but will presumably be obliged to continue to support those who have already started, either by giving psychiatric help, and/or continuing treatment of some kind for those whose treatment is now irreversible.
The whole debacle has put doctors in an impossible situation. If you have looked at the evidence and no longer believe it’s an appropriate treatment, then to continue is to open yourself up to a negligence claim. Even without that risk, if you have sworn to do no harm, then giving out cross sex hormones clearly does harm, so you cannot continue without breaking your oath.
I hope the situation is worked out soon. For all that I have very little sympathy for grown men who decided they want to be women, I don’t think it’s a good situation to tell someone they can have something and that it’s a viable treatment on the NHS, then withdraw it.
The medics who have pushed the political aims of the trans lobby instead of following the evidence are much more blameworthy than any patient or GP caught up in this.