That is the nub, there is so much uncertainty here, and research can be really helpful in gaining clarity. But, you have to know what are the best questions to ask, and what a good outcome looks like.
I suspect there may be a small cohort of kids, likely gay boys with entrenched and internalized homophobia, and/or rejection of toxic masculinity that, by the time they are teens, may have better quality of life if supported to transition. The question for me then becomes how do we spot these kids early and help them to be more comfortable in their bodies.
One of the things that makes this research hard is the skewed thinking about outcomes. In some camps transitioning isn't about achieving better outcomes, it is about reducing feelings of dysphoria and realizing your true inner self, even if that makes you miserable, infertile, obese and anorgasmic.
We need to go back to first principles of interventional medicine. Do no harm. Intervene as little as possible.
We have to start from the position that medical transition is an option of last resort.l, not something to be celebrated on socials.