Eh, what are you on about? The women listed there aren't all CEOs and entrepreneurs, they're inspirational women in STEM who have opened the doors for all the women who came after - all the GPs, doctors, scientists, engineers and even the nurses, teachers and police women. Have you looked at the % makeup of GPs, lawyers, accountants etc who come from single sex vs co-ed? No, because these stats don't exist and it's sad really because without it parents still think getting good grades is the only pre-requisite to a job/career like it was in their time. It really isn't. AI and RPA are replacing SO MANY jobs now, no one realises how much is changing - contract law used to be a big recruiter, tax accounting used to be too, back office finance - software is replacing most of what trainee solicitors and accountants would do, soon there will be even fewer roles in this industry and grades aren't going to count - people skills will. And pupils from single sex schools have a much higher hill to climb than pupils from co-ed schools. The same way someone who's never left the country won't cope as well in an international team as well as someone who's travelled.
I grew up in Bangladesh if it helps and went to a co-ed school in Dhaka and am a hiring manager in a a big corporate in the UK (not a CEO or entrepreneur). We do not get a significant number of girls from single sex schools coming through to make a tangible difference. I didn't even realise when I first moved to the UK for a job that single sex schools were so popular because I hardly came across any at work or socially. I work for a large retailer so it's a pretty diverse workforce.
No one discusses the number of girls we get through who do not stick around because the pressures and competition now in any job are so intense, and they weren't prepared for it in the artificial environments they grew up in - home and school. Not just single sex, just generally tbf. Because frankly schools are so focused on grade attainment and exam results, skills like resilience, compassion for diversity of thinking, collaborating with different types of people are left hugely under developed. Even more so in single sex or any environment without diversity.
I also find it incredibly weird that you are comparing girls from conservative backgrounds to adult survivors of sexual abuse! Do you know that a lot of 'conservative' countries have a larger proportion of co-ed schools than single sex? There is so much emphasis on removing women from isolation and allowing them to interact and engage with boys as peers - which has done wonders for the economy and why so many students from Asia, particularly women flourish here. Probably more than local girls in some professions like software engineering. Frankly, I find the education system here more backward and conservative than a lot of other countries. There's a huge divide between the home countries of some communities and how they have evolved - their home countries have changed, the communities here haven't because to them home is what it was in the 60s - so I don't use them as a marker of what education should look like.
But to each their own. I'm just glad more schools here themselves are realising where the world is moving to and making sure they are equipped to prepare kids for what lies ahead.