Though it probably happened a while back, it’s worth mentioning that that the old claim, that woman and man were “gender” while female and male referred to sex have now been abandoned entirely.
The BBC view is very extreme. Not surprising, given the massive over representation of “trans” managers. It was reported a few years back that they made up 4% of the management team, which is where faulty DEI policies get you.