Thanks for finding the earlier thread @OldCrone, I knew I'd seen one.
I think @Brk is making the point that women's pain is always downplayed. From periods to childbirth to saddles(!). Well, Lois you want to 'be' a woman? Well, here it is. Welcome to the neglected, downplayed, ignored half of humanity. No one, absolutely no one, least of all Lois, truly believes he's a woman.
I think detrans are the distaff side of trans, neglected, downplayed and ignored. Not so much fun in repairing the 'true, authentic self'. It means acknowledging you fucked up.