Of course we have to treat transgender prisoners with respect,
'Respect' does not include 'right of access to non consenting vulnerable females' ffs.
It is perfectly possible to treat TQ+ male prisoners with respect without treating female prisoners as a resource those male prisoners have an entitlement to.
It would be nice if 'respect' was actually a form of treatment aspired to by government ministers in the treatment of female prisoners too. Because currently male people: the issue they want help with is limiting their freedom of choice and placing boundaries on the exercising of their chosen gender identity. Female people? They'd just like to not be forcibly subjected to being intimidated and assaulted by male prisoners please.
Freedom of self actualisation vs not being raped. Seriously. And in considering whether we perhaps ought to not let those women get raped, we have to wring our hands about whether protecting them disrespects male prisoners?
At what point is this screaming binary sexism going to dawn on these supposedly intelligent people? This is sex based thinking. Binary sex based thinking. No one anywhere in this situation believes these male people are women. Women don't get this kind of consideration!