@ShirleyPhallus I agree to a certain extent. To use religion as a comparator if someone regularly told a Muslim colleague to her face that there was no god and not drinking alcohol was a stupid pointless rule without any relevance to the job, the context of what was going on or what the colleague was doing or saying, they would be being a huge arse and I hope hr would intervene quickly and strongly to tell them to sort it out or they'd be out. It is clearly possible for a gnc person to be harassed at work and I totally agree with them having support from hr if they are
To me pronouns are words you use about a person when they aren't there, with that in mind, the ability to talk about your experience of and with a colleague in ways and words that they may not like or approve of is an essential protection.
Imagine trying to have the following conversation with HR
He makes me uncomfortable because he watches me a lot, when I go to the bathroom he follows me, it makes me feel like he's been waiting for me to go. When I'm in there he engages me in conversation that often strays into very uncomfortable territory including my underwear and sex life and it's very hard to figure out how to get him to stop without being openly unfriendly. He may genuinely not know this but women do not routinely share the information he's asking for even with friends and we're not friends. I don't want to make him unhappy or uncomfortable but he's making me unhappy and uncomfortable.
Now switch the pronouns, this is what in my experience people mean by 'pronouns are rohypnol'.
Women do sometimes need to be able to use our words to describe the things we experience.