Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Feminism: Sex and gender discussions

See all MNHQ comments on this thread

Guardian article about Kate Clanchy "The book that tore publishing apart: ‘Harm has been done, and now everyone’s afraid’"

1000 replies

miri1985 · 18/06/2022 17:50

www.theguardian.com/books/2022/jun/18/the-book-that-tore-publishing-apart-harm-has-been-done-and-now-everyones-afraid

Interesting article but Sarah Ditum said it on twitter better than I could "I think it's a major flaw that this article broadly assumes good faith on the part of cancel-culture agitators. A lot of them are perfectly self-interested and borderline sociopathic" twitter.com/sarahditum/status/1538144622643494912?cxt=HHwWgIC-3dCYy9gqAAAA

OP posts:
Thread gallery
11
TheLassWiADelicateAir · 22/06/2022 20:40

IrisVersicolor · 22/06/2022 19:50

It was tone deaf on all fronts with shades of Kipling. It’s interesting that no-one at the publishing house or adjudicating the Orwell prize picked up on this.

I've realised what I find disturbing about the "fresh mouth" (aside from the incredible and implausible explanations on here)

It reminded me of the poem Black Marigolds that is quoted at the end of Steinbeck's Cannery Row.

Now that poem has some lovely lines and images (although probably also suffers from Orientalism- I've no idea if the translation is accurate) but it's patently a poem about a lover with lots of sexual connotations and imagery.

Even now
I love long black eyes that caress like silk,
Ever and ever sad and laughing eyes,
Whose lids make such sweet shadow when they close
It seems another beautiful look of hers.
I love a fresh mouth, ah, a scented mouth,
And curving hair, subtle as a smoke,
And light fingers, and laughter of green gems.

There are actually other parts of Clanchy's book which remind me of it.

(rendered into English by
E. Powys Mathers
(from the book Love Songs of Asia, Knopf, 1946)

beastlyslumber · 22/06/2022 20:42

TastefulRainbowUnicorn · 22/06/2022 20:34

shades of Kipling

lol. well, obviously. They are both wrongthinkers. And colonialists. That's some top class objective analysis we're getting the benefit of here.

Grin
IrisVersicolor · 22/06/2022 20:50

Braggiography · 22/06/2022 20:06

Nope. You are offering your view, as you said. Your view is subjective.

You seem to have misunderstood the context in which the subjective/objective issue was raised. It was not about personal opinion but the difference between a personal like or dislike vs textual analysis.

I dislike Gerard Manley Hopkins, I can still perform objective critical analysis of his work, and appreciate he is a good poet nonetheless.

TheLassWiADelicateAir · 22/06/2022 21:17

TastefulRainbowUnicorn · 22/06/2022 20:34

shades of Kipling

lol. well, obviously. They are both wrongthinkers. And colonialists. That's some top class objective analysis we're getting the benefit of here.

"Shades of Kipling" doesn't imply that. It's no different from describing a book as Kafkaesque or Dickensian.

TastefulRainbowUnicorn · 23/06/2022 13:59

"Shades of Kipling" doesn't imply that.

I would be most interested to hear your explication of what you did mean then. How does the book resemble the works of Kipling, in your mind?

(Or should that be “objectively” instead of “in your mind”? I do beg your pardon!)

MangyInseam · 24/06/2022 03:05

JemimaPuddlegoose · 22/06/2022 15:19

Prurient is a strong word, if a lot of people think it doesn't apply at all, maybe you need to consider that you are seeing something that isn't there.

The people claiming it's "not prurient" a) don't seem to have read the book b) have invented things that are not in the book or twisted/misquoted what was actually said (replacing "bosomy" with "curvy", or claimed KC's comments were simply observing that the girls "had very sexualised appearances" when there's no indication anything about their appearances were sexualised, and one was wearing a hijab!) and c) seem determined to defend KC and attack anyone who criticises her work at any costs.

You are not making sense.

What do you mean "evidence they were sexualized". They are descriptions in a book, the evidence is in the description.

What, do you want her to include a photo?

Bosomy isn't what I'd call a pornographic word either. Your impressions of words are very strange.

MangyInseam · 24/06/2022 03:20

And if that counts as "prurient" I think the pile of books that should be removed from the libraru is going to be quite high.

GoldenSongbird · 24/06/2022 04:57

KC acknowledged her classism. The most vocal of her critics didn't acknowledge their's. Instead they appointed themselves as paternalistic gatekeepers- ignoring the wishes of the pupils and families who said the critics did not represent them.

That pernicious patronising classism is a real risk to literature and publishing. It denies agency to other classes; ignores varied experiences of diaspora and tries to channel all experiences into one view that they deem acceptable.

This entire saga is a perfect storm of everything that is wrong with publishing and social media. It would take everyone involved to take responsibility for their roles in what happened for any growth, learning or diversity to occur. But it's been months and they're still digging down into their trenches. As long as they do, literature and publishing is becoming ever poorer and more and more people are being told their views, experiences, words and stories are no longer acceptable. But their stories still exist. They're just being denied a place at the table. And now that exclusion is pretending to be inclusion.

ChagSameachDoreen · 24/06/2022 05:58

White middle class people have had 300 years of having their stories at the forefront. It's time to make space for other voices

I can't believe so many people are still tying themselves in knots to defend Clanchy.

achillestoes · 24/06/2022 06:07

‘White middle class people have had 300 years of having their stories at the forefront. It's time to make space for other voices.’

So the vitriol against KC is because of her race and class? That’s not kind, is it?

Barbadossunset · 24/06/2022 07:29

I would be most interested to hear your explication of what you did mean then. How does the book resemble the works of Kipling, in your mind?

I would also like to know this.
ThelassWiADelicateair any thoughts?

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 07:32

Barbadossunset · 24/06/2022 07:29

I would be most interested to hear your explication of what you did mean then. How does the book resemble the works of Kipling, in your mind?

I would also like to know this.
ThelassWiADelicateair any thoughts?

Wasn't my description- suggest you ask the poster who used it

TastefulRainbowUnicorn · 24/06/2022 08:00

Oh, I see. You’re a different person and apparently you have no idea what they meant, but you still felt the need to explain to me that I had misinterpreted their comment.

Well, that makes perfect sense. 🙄

Braggiography · 24/06/2022 08:08

I thought shades of Kipling had something to do with almond paste.

But maybe that's Proustian.

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 08:13

TastefulRainbowUnicorn · 24/06/2022 08:00

Oh, I see. You’re a different person and apparently you have no idea what they meant, but you still felt the need to explain to me that I had misinterpreted their comment.

Well, that makes perfect sense. 🙄

I suggested you address your comment to the person who used it originally. "Wrong - thinker" , which I think you used is such a hackneyed phrase.

I took "shades of Kipling" to mean describing people in language which now seems dated and patronising. Language which , whilst not intended to be unkind, indeed often the opposite, still has the effect of making a clear distinction between the person doing the describing and the persons being described- to the advantage of the person doing the describing. The "those ,funny little chaps, splendid in their way, but not one of us" syndrome.

Clanchy uses Orientalism and exoticism- e.g the contrast between the exotic multi cultural pupils she had in London and the dreary, indistinguishable, mousey pupils in Scotland. There's a double helping the of "not one of us" syndrome.

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 08:17

Braggiography · 24/06/2022 08:08

I thought shades of Kipling had something to do with almond paste.

But maybe that's Proustian.

Perhaps you could try reading Kipling?

I have- he's not by any means a bad writer, but to deny there is a definite tone or style to Kipling's work seems, oh, I don't know - disingenuous? Or perhaps you are genuinely unfamiliar with his work.

achillestoes · 24/06/2022 08:19

‘Clanchy uses Orientalism and exoticism- e.g the contrast between the exotic multi cultural pupils she had in London and the dreary, indistinguishable, mousey pupils in Scotland.’

This is hyperbolic. People have differences, and those differences influence our interactions.

Braggiography · 24/06/2022 08:28

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 08:17

Perhaps you could try reading Kipling?

I have- he's not by any means a bad writer, but to deny there is a definite tone or style to Kipling's work seems, oh, I don't know - disingenuous? Or perhaps you are genuinely unfamiliar with his work.

I was taking the piss, Lass. Joke about cake.

Never mind.

Braggiography · 24/06/2022 08:31

Mr Kipling - battenberg - almondy cakes - madeleines - Proust.

Yes, it was a bit laboured. Maybe it will improve with coffee.

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 09:00

achillestoes · 24/06/2022 08:19

‘Clanchy uses Orientalism and exoticism- e.g the contrast between the exotic multi cultural pupils she had in London and the dreary, indistinguishable, mousey pupils in Scotland.’

This is hyperbolic. People have differences, and those differences influence our interactions.

In your opinion. I didn't get any sense of the comparison being used as hyperbole. I don't think she's a good enough writer to use that device effectively.

Perhaps her muse Prince Philip was just using hyperbole when he said he found it difficult to distinguish one Chinese person from another.

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 09:04

Braggiography · 24/06/2022 08:28

I was taking the piss, Lass. Joke about cake.

Never mind.

Oh dear - don't jokes have to be funny ? Can a not funny comment identify as a joke?

IrisVersicolor · 24/06/2022 09:05

TastefulRainbowUnicorn · 23/06/2022 13:59

"Shades of Kipling" doesn't imply that.

I would be most interested to hear your explication of what you did mean then. How does the book resemble the works of Kipling, in your mind?

(Or should that be “objectively” instead of “in your mind”? I do beg your pardon!)

I was the one who said it.

Specifically - Kipling takes up the “white man’s burden” to manage:

“Your new-caught, sullen peoples,
Half devil and half child.”

Which feels rather what KC thinks she’s doing - educating, civilising, and championing her exotic, moustachioed, big breasted, fresh-mouthed, Ashkenazi-nosed flock.

They both indulge centuries-old notions about racial and cultural differences.

IrisVersicolor · 24/06/2022 09:06

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 08:13

I suggested you address your comment to the person who used it originally. "Wrong - thinker" , which I think you used is such a hackneyed phrase.

I took "shades of Kipling" to mean describing people in language which now seems dated and patronising. Language which , whilst not intended to be unkind, indeed often the opposite, still has the effect of making a clear distinction between the person doing the describing and the persons being described- to the advantage of the person doing the describing. The "those ,funny little chaps, splendid in their way, but not one of us" syndrome.

Clanchy uses Orientalism and exoticism- e.g the contrast between the exotic multi cultural pupils she had in London and the dreary, indistinguishable, mousey pupils in Scotland. There's a double helping the of "not one of us" syndrome.

Exactly.

beastlyslumber · 24/06/2022 09:36

Braggiography · 24/06/2022 08:31

Mr Kipling - battenberg - almondy cakes - madeleines - Proust.

Yes, it was a bit laboured. Maybe it will improve with coffee.

I got it, Bragg :)

beastlyslumber · 24/06/2022 09:40

TheLassWiADelicateAir · 24/06/2022 09:00

In your opinion. I didn't get any sense of the comparison being used as hyperbole. I don't think she's a good enough writer to use that device effectively.

Perhaps her muse Prince Philip was just using hyperbole when he said he found it difficult to distinguish one Chinese person from another.

I think Achilles was saying you were being hyperbolic.

KC is a good enough writer to have made a career of it, won prestigious prizes etc. Accusing her of being a bad writer makes you sound petty and jealous.

And trying to smear KC as racist via association with Prince Philip makes you sound desperate.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.