Because of the subsequent link from Flying Oink and your in the * , everyone knows what term you used. Even if it was deleted. I don't think it has any current or recent uses.
It does, as you pointed out, the link from @FlyingOink is dated 2017, so it is still in use, even if a consequence of punishment for use. And as I said (though now deleted so everyone might not have seen that part) 1: I am black 2: Being so, I felt comfortable using that word and specifically left it uncensored to make the point.
“Readers may not know that you connected the phrase to a famous black person as an example of someone who might take umbrage to it. That artifice of doing that and use of a word that has no other current associations in English was very disingenuous”
So says YOU (and the other poster). But it does have another meaning and if i used it, as a non black person, specifically in a conversation that I knew said (black) celebrity and people jumped to my defence saying “well it does have another meaning and it’s entirely obvious it wasn’t meant in the racist sense because it doesn’t even make sense in the running of the conversation that was being tweeted about and anyway, where I’m from that’s a common phrase and growing up, it was used all the time and not in a racist way at all” , people would disregard it as being completely disingenuous, given the race of the person who raised it as a complaint. Which is why I deliberately used that word and nobody so far has explained why one is plausible but one definitely is not.
Also, it is interesting you go straight to racism to compare the use of faggot. The use of bitch may be a better comparison. Female dog to refer to and dehumanise women. Actually, I think the use of queer may be even more similar. Like faggot, one meaning of this is as a homophobe slur, but there are other current and historic meanings. The use of queer would be a better equivalence for double meanings of which one is a homophobic slur. Other meaning being odd
Bitch is that commonplace that it’s left uncensored in television programmes before the watershed and queer has been adopted by the gay community so neither words would have been a good example to make my point about what is deemed offensive to some and not to others.