I read this slightly differently...
"“If the internet had been there when I was in my late teens, early 20s, would I have done it? The chances are yes, I probably would. But then again, I would have missed out on Loraine, the family, the grandchildren. It’s a difficult call.”
Its incredibly subtle but I think that marks a change in tone from other guardian articles. I mean, its tiny, but they are at least saying that there is an advantage to "wait and see". It actually isn't harmful to have an interview with someone who transitioned when older, who doesn't expect their children/grandchildren to change what they call them...
While I am sure there are things I would disagree with her on - she actually comes across as a perfectly nice, decent person. Who may well get dragged by her "own community" even for admitting this.