thanks @Helen8220 - i do tend to write and post without reading back so sometimes my thoughts come out garbled. (PPE has been... useful)
My worry about not using inclusive language in healthcare is that if someone refuses care because they don't understand "people with a cervix" means them, becuase they have learning difficulties, or English as a 2nd/3rd language, then we are failing them. So the word "woman" is vital. And i think that is an important point that gets missed.
However, the other side of that coin is that someone who sincerely believes (and we can argue about how misguided or wrong we think they are until the cows come home - the different opinions here will never agree, i think) that they are not a woman and therefore can ignore "women, don't forget to book your smear test" because of it, we are failing them if we don't use languages that also brings them in.
And all the other weird combinations of this. Regardless of where i stand on the TWAW and TMAM argument - and my own personal belief is not yet fixed in my mind, tbh - i would far rather everyone gets the healthcare they need than argue that one or other of the expressions "women" or "people with a cervix" should not be used. (what i never ever want to see highlighted ever again is "bodies with cervixes".)
Perhaps advocates for trans or non-binary people feel that poking the wasp's nest of inclusive language (particularly in healthcare) is worth it so that we aren't leaving people behind?
With Jehova's witnesses and Muslims i feel that their particular religious requirements could be acommodated, but i wonder if they really feel they need to be explicitly announced? Maybe they do. But in the end, they are still "women and other birthing parents" too - their religion doesn't change that.
TERF - it's like so many other words, isn't it? It is used as a slur, an insult, as an attempt to shut down conversation. But i also see people embracing it and saying "yeah, so what?" and the conversation goes on. So i wonder if it will soon become meaningless. Or "reclaimed"?