So-called ‘additive language’ – a suggested idea in the Open Letter – doesn’t help in any way. ‘Women and birthing people’ in a document sounds like there are two different sorts of people who give birth. It’s confusing, divisive and inaccurate….and still denies the impact of biological sex. We also know that in real life the result of additive language is that the words ‘woman’ and ‘mother’ disappear – often for practical reasons of space and time, and other times to deliberately omit the whole notion of ‘women’ as a biological sex.
This is also an excellent point. I completely agree that additive language is confusing, misleading and above all the first step to losing the words mother or woman from healthcare materials. It is in actual fact easy to be inclusive by pointing out in every document that these words are used in their meaning of "female parent" and "female adult human" and therefore include all women, even those who identify otherwise.
Of course, don't do it like the Scottish Government, who clearly realised additive language would not aid clarity, and so used the word women only throughout their rather ambitious plan to improve women's healthcare in Scotland. Here's what they wrote as a disclaimer to be inclusive:
This document will use the term 'women'/'woman' throughout. It is important to highlight that it is not only those who identify as women who require access to women's health and reproductive services. For example, some transgender men, non-binary people, and intersex people or people with variations in sex characteristics may also experience menstrual cycles, pregnancy, endometriosis and the menopause. The actions included within this Plan make clear that all healthcare services should be respectful and responsive to individual needs.
Way to go to ruin a good thing. What they've said above is that men need women's healthcare too, because they needed to shoehorn in their conviction that women are those who identify as women. They've also excluded those of us who don't identify as women, but just know we are women on the basis of our sex.