Someone a while back accused me of misgendering someone, and being an open minded and reflective kind of guy, if gender critical, I found myself thinking about it from time to time. Wondering if I really had done something wrong, should try to do things differently, etc.
Then I realised, I hadn't done anything of the sort. When I referred to the person as male I wasn't referring to their gender, I was referring to their sex (as the meaning of the word has been understood for millenia, and still is by most people). As I was making no claim whatsoever about their gender, how could I be misgendering them?
It's like these people not only claim the right to change the meaning of language, but the right to interpret everyone else's use of the language according to the new meaning as well, even when it's not intended that way. And then get offended by it.
Weird.