Similar posters in my radiology dept HowamIalmost50
"Please tell us if you may be pregnant" is perfectly good enough, short and clear, and five years ago before any of these arguments blew up no one would have thought twice about such wording.
Change is coming though. First an email was circulated stating that for avoidance of doubt everyone aged 12-55 should be asked if they could be pregnant. A couple of consultants kicked off saying a 50 year old man would think the staff were idiots if they were asked the question. As far as I know there hasn't been an official retraction of the email but it has been quietly kicked into the long grass. No one is going to do it.
However just today I have heard that other documents are going gender neutral. Eg our WHO pre-procedure checklist asks "Has the patient given his/her consent?" These are now going to be rewritten.
Again it's fairly easy simply to leave out pronouns, having recently had dealings with a trans person I had no difficulty getting through the checklist by saying for example "Name has given consent, Name has no allergies, Name does not take anticoagulants", it didn't sound clumsy. Meanwhile my colleague cheerfully and unthinkingly misgendered the person throughout the procedure.
They didn't seem to mind thankfully.
I actually think that for people who haven't spent the last three years being educated by Mumsnet there is widespread lack of understanding - most of my colleagues are still living in ignorant bliss and are completely unaware of the whole issue.🤷♀️
It takes a bit of back learning to think through the issues, and work out ways to deal with it. Meaning for many people they won't have done that, so will find themselves unthinkingly sucking up the stonewall training or whatever re-education is delivered and that is probably one of the reasons why these training models have been so effective. People are shocked and bemused and so they instantly submit.