Was it on reddit gc where someone said something like "if women started calling themselves znyrgyn soon trans women would be calling themselves more znyrgyn than znyrgyn, the znyrgynest znyrgyn that ever znyrgyned".
I didn’t see this but it’s absolutely correct.
Whatever new word or term could possibly be coined to designate specifically adult human females would immediately be appropriated by adult human males who see themselves as/wish to be seen as female.
Because they don’t want there to be any distinction whatsoever. They want to eradicate that boundary. Blur the line to the point it no longer exists. Erase us as a concept, as a discrete group.
They will allow us to be a subset of the overall group that they claim we both belong to, as in “cis women” as opposed to “trans women”, but never an entirely separate group in our own right. Because that lays bare the invalidity of their claim to be (in some vague, indefinable way) the same as us.
The reality that we are different from them, that they are different from us, is an unacceptable affront to their entitlement as males to colonise womanhood. It is transphobic. It is transphobic to recognise the fundamental, glaring, gaping, unbridgeable chasm of difference between us. We are transphobic for even wanting a term that includes us and excludes them.
So, no. No chance of us being able to avoid this by coming up with another term. The battle to reclaim “woman” goes on.