So first off - in no way wanting to say the crime isn't the real story.
But just wanted to highlight how the stupidity of pretending identity is the same as the reality of sex (and so totally part of the crime being reported) is leading to this sort of nonsense.
ie the newspaper should have been able to report that a man was found guilty of raping a woman. 
The report says:
A transgender rapist “with a propensity to violence” - who identifies as a woman but is yet to undergo surgery- has been jailed for 15 years.
Michelle Winter, 49, was referred to by female pronouns throughout a trial at Cambridge Crown Court; Winter has the anatomy of a man.
(There is nothing in the report to say where Winter will serve his prison sentence)