I think part of the problem, and why so many people have been happy to dismiss the impact of this ideology on female victims/survivors of male violence, is that our society treated those women so appallingly in the first place.
Disclosing that you are a rape victim all too often leads to you being treated with contempt, blamed, shamed, disbelieved and silenced.
It rarely results in being able to access the trauma-informed care you need, or in public sector organisations complying with the public sector equality duty let alone making the reasonable adjustments you need. And good luck accessing reasonable adjustments in the private/third sectors.
People blame you for being traumatised. It's your fault for being raped, it's your fault for being traumatised, and it's your fault for not getting "over" it. You're even shamed for daring to use the neutral descriptor "victim" to describe your situation. Because that makes you weak and a failure and shows you're choosing to suffer.
That's why all the pleas to consider the impact of obliterating single sex services and respecting women's consent have fallen and continue to fall on deaf ears.
People don't give a shit about rape victims and they sure as hell don't give a shit about enabling them to access society and healthcare without being further harmed and retraumatised. The damage done to rape victims every day by people failing to care for them appropriately is horrendous and shames us as a society.
That needs to change too.