My friend is a doorman and tells me that a lot of trouble starts with the girlfriend saying 'what are you going to do about it....you're not going to let him say that, are you?'
First, the trouble started prior to the girlfriend saying anything. It started when the goady fucker said the goady thing to try to start a fight. It's... interesting... that both you and your door supervisor friend blame the woman for a chain of events actually started by a man. (First rule of misogyny: women are responsible for what men do.)
Second, what stops the boyfriend from saying to her "actually, I'm going to do nothing about it and I am going to, as you put it, 'let him say that' because I'm not risking injury and death for the sake of your hurt feelings"?
I'm as firm a believer in women's rights as any,
But blame women for men's actions. 
but it seems that many women are woefully blind to the environment that men live in, which is a constant power play of dominance.
This is worse than the constant fear of rape how? This is women's problem to fix how?
Why should the average non-violent man give a shit about people who don't care about his sex being the principle victims of said issue (violence)?
"Meet me halfway", said the dishonest man. I stepped forwards and he stepped back. "Meet me halfway", he said again.
Men already don't care about women and they didn't care from birth. We had to overcome female socialisation not to care about them in order to focus on healing ourselves and each other from the harm they caused. Why should we offer the olive branch? We don't even need to care about men for them to stop hurting each other and us. They could, and indeed must, solve their use of violence themselves.
It's not like the average bloke is the one responsible
He benefits. Every time a woman leaves STEM, or construction, or any other male-dominated industry where misogyny is rife, it opens up a well-paid job for a man. Men systematically exclude women from well-paid jobs and sexual violence and harassment are part of the toolset used for that.
Homeless men abuse homeless women
And non-homeless women too:
It's an analogy of how people say 'men have all the power', when in reality it's a tiny proportion of men at the top.
It's likely that Mary Queen of Scots was raped and impregnated by Bothwell, marrying him to avoid the dishonour of bearing a bastard. Her position as queen did not protect her. The power that all men hold over all women and girls is rape and forced pregnancy. Wealth/poverty is a different oppression axis and is irrelevant to a sex class analysis.
I think this thread in particular got me going because it was asking why men don't consider women's reality in regard to a problem they suffer from just as much. A bit like a white person accusing POC of not understanding racism against Caucasians.
You have both reversed and misused that analogy. First, men are comparable to white people, not people of colour, in such an analogy. Second, "reverse racism" isn't analogous to male-on-male violence, white-on-white violence is analogous. What you are expecting women to do for men is the equivalent of expecting people of colour to understand and prioritise ending white-on-white violence. Hopefully, the fixed analogy shows you how ludicrous that is.
A somewhat ironic statement to make on a thread which complains about men not being interested in women's feelings on an issue which affects men more.
Lundy is a world-class expert on male pattern abuse. I'm inclined to trust his observations on abusive men's lack of empathy.