In fact the Guardian article, apart from being nearly word for word the Times one, is published as from the Observer who have always been (ever so slightly) more likely to acknowledge the threat to women's rights by trans activists.
And whilst I welcome the concentration on this issue, I suspect the papers are actually doing this to make out Labour is confused, being muddled, fence sitting about an issue.
If the papers really cared about women's right and single sex spaces they would also be writing about the fact that all major parties are publicly stating they want to reform the GRA in favour of self identification.